GĘŚ Z KAIRU" W.A. Mozarta w PSM | Mława

Wielkość czcionki

Tłumacz Zamigam

Mława

Twoje miejsce.
Twój czas.

GĘŚ Z KAIRU" W.A. Mozarta w PSM

Agnieszka Puzio-Dębska / 29 maja 2013

Państwowa Szkoła Muzyczna I i II st. zaprasza na premierę opery „GĘŚ Z KAIRU" W.A. Mozarta (1783 r.).

Jest to już ósma premiera dzieła scenicznego w PSM I i II stopnia w Mławie, w tym czwarta do muzyki Mozarta. Opera ta, w zasadzie kompletnie nieznana szerszej publiczności, nigdy nie została przez kompozytora ukończona co stanowiło dla realizatorów nie lada wyzwanie. Zachował się bowiem tylko akt I i całe libretto, czyli treść opery, przewidzianej na trzy akty. Ponadto istnieje co najmniej kilka opracowań muzycznych tegoż aktu dokonanych po śmierci Mozarta. My skorzystaliśmy z wersji dokonanej dla Warszawskiej Opery Kameralnej przez Jerzego Dobrzańskiego. Teatr ten jako jedyny w Polsce wystawił GĘŚ Z KAIRU, ale w oryginalnej wersji językowej tj. po włosku. Nasz spektakl będzie grany w języku polskim w tłumaczeniu Michała Gogolewskiego i Macieja Baranowskiego. Mając to wszystko na względzie, dokonaliśmy adaptacji akcji scenicznej tak by zawrzeć wszystko w zachowanym jednym akcie.

Hrabia Don Pippo więzi w wieży swoją córkę, Celidorę, którą przyrzekł swemu bogatemu znajomemu, a która kocha Biondella. Młodzieniec usiłuje wydostać ukochaną z wieży różnymi sposobami, ale nie ma szczęścia. W wieży zamknięta jest również Lavina, którą Don Pippo upatrzył sobie na żonę, a która też ma ukochanego - Calandrina, sprzymierzeńca Biondella. Do ślubu sposobią się też majordomus hrabiego, Chichibio i jego narzeczona Auretta, ale skąpy Don Pippo nie chce dać im pozwolenia co ostatecznie powoduje przejście tejże pary na stronę spiskowców. Idealnym sposobem na dostanie się do wieży wydaje się być budowa mostu i gdy Biondello ma już po nim wspiąć się do wieży, nadchodzi orszak weselny z Don Pippo na czele...

Czy kolejny raz triumfuje chytry hrabia, czy młodzieńcza miłość? I gdzie jest tytułowa gęś z Kairu? O tym przekonacie się Państwo odwiedzając szkołę muzyczną w Mławie 22 i 23 czerwca br. o godzinie 18:00. Bilety w cenie 5 zł. do nabycia w szkole muzycznej.

Kolejny raz w spektaklu obok uczniów wystąpią nauczyciele szkoły muzycznej, chór i orkiestra oraz gościnnie zespół taneczny z liceum policyjnego.

W imieniu wszystkich wykonawców i realizatorów życzymy dobrej zabawy!!!

Wilhelm Taraszkiewicz, dyrektor PSM w Mławie

Michał Gogolewski, reżyser

Do pobrania